A római Palombini általános iskola diákjai számítógéppel rajzolt meseregényéhez magyar

és angol nyelven hangot vettünk fel. Az így készült hangoskönyv megtekinthető iskolánk honlapján,

a Projektjeink/Comenius címszó alatt. (a csatolt hangfájlok, csak a zip formátumú file kicsomagolása után működnek megfelelően!)

http://www.gyongyosisk.hu/fomenu.htm

We were fascinated by the computer graphics that our Italian partner school produced

for Andersen's tale and translated the subtitles with our students into Hungarian and 

made voice recordings with the participation of 9 and 11-year-old students. For further practice we made voice recordings in English too. The common product can be downloaded from our school's website (above) from the Projektjeink/ Comenius section. (the attached audio files work only after unpacking the zip file!)